Вопрос-Ответ от МФЦ. Часто у наших заявителей встречаются документы на украинском языке, которые необходимо подавать с п

Вопрос-Ответ от МФЦЧасто у наших заявителей встречаются документы на украинском языке, которые необходимо подавать с переводом на русский для получения той или иной услуги, оказываемой в МФЦ ДНР

Вопрос-Ответ от МФЦ

Часто у наших заявителей встречаются документы на украинском языке, которые необходимо подавать с переводом на русский для получения той или иной услуги, оказываемой в МФЦ ДНР.

Возникает вопрос: какой перевод необходим?

Отвечаем: перевод может быть произведен самостоятельно(собственноручно или машинописным способом и заверен лицом, осуществившим перевод) или через Бюро переводов

Важно: перевод через Бюро переводов - услуга платная.

При этом, в случае самостоятельного перевода ответственность за соответствие и правильность лежит на самом человеке, осуществляющем перевод. Важно убедиться и проверить все данные, чтобы не было ошибок!

К примеру, для получения такой услуги, как Регистрационной учет граждан РФ в пределах Российской Федерации, которая осуществляется по линии МВД, для самостоятельного перевода документов с украинского языка можно воспользоваться рекомендациями по переводу Миграционной службы МВД

Источник: МФЦ ДНР

Источник

Предложить новость